Terrassendielen verlegen

Terrassendielen

Mit einer Terrasse aus Holzdielen oder -fliesen schaffen Sie einen ebenen Boden. Und darüber hinaus einen wohnlichen Bereich im Übergang zum Garten, auf dem Gartenstühle, -bänke, Bier- oder Kaffeetisch und Liegestühle stabil stehen.

Wenn Sie das Holz für Ihre neue Terrasse kaufen, achten Sie darauf, dass Dielen und Unterkonstruktion aus der gleichen Holzart sind oder zumindest ähnliche Eigenschaften haben. Wenn das Holz nämlich stark arbeitet, entstehen Spannungen, die von Material ähnlicher Güte aufgefangen werden. So vermeiden Sie, dass z.B. die Schrauben aus den Auflagern reißen.

Vermeiden Sie Staunässe – etwa an den Auflagepunkten der Hölzer. Aber auch bei der späteren Nutzung, z.B. unter Blumenkübeln oder Sonnenschirmständern. Legen Sie die Terrasse daher mit einem leichten Gefälle (immer weg vom Haus!) in Verlaufsrichtung der Dielennuten an. Dadurch fließt das Regenwasser leicht und schneller ab.

Profi-Tipp

Befestigen Sie jedes Brett mit zwei Edelstahlschrauben auf jedem Balken. Die Schraublöcher durch die Dielen sollten Sie vorbohren. Um eine Spaltung zu vermeiden, sollte der Abstand vom Bohrloch zum Dielenkopfende etwa 10 cm betragen. Schraubenlänge: das 2,5- bis 3-fache der Dielenstärke.

Untergrund vorbereiten (1)

 1. Mit Schotter oder Verlegesand schaffen Sie einen tragfesten und ebenen Untergrund. Wässern und verdichten Sie ihn (Rüttler ausleihen).

 2. Ermitteln Sie nun die Terrassen- höhe und verlegen Sie das erste Rahmenholz an der Hauswand. Die Dicke der Dielen berücksichtigen.

 3. Nach Ihrer Planung für die Terrassenfläche fixieren Sie die Eck- und Endpunkte sowie das Gefälle (2% in Dielenrichtung!) mit einer Richtschnur.

Untergrund vorbereiten (2)

 4. Legen Sie (ausgehend vom ersten Rahmenholz) die Unterkonstruktions- hölzer im Abstand von maximal 50 cm (Achsmaß) zueinander aus.

 5. Betonplatten oder Pflastersteine sind stabile Auflageflächen und schützen vor Staunässe. Stöße der Unterkonstruktionshölzer sollten hier aufliegen.

 6. Liegen alle Unterkonstruktions- hölzer im richtigen Abstand, müssen Sie sie mit einer langen Wasser- waage oder einer Richtscheit genau fluchten.

Montage der Terrassendielen

 1. Richten Sie die erste Diele sorgfältig parallel zur Hauswand und im rechten Winkel zu den Unterkonstruktionshölzern aus. Dielen verschrauben.

 2. Für einen parallelen Dielenverlauf markieren Sie die Abstände (Nennbreite plus 8 mm) auf den Unterkonstruktionshölzern.

 3. Verschrauben Sie alle Dielen mit zwei Schrauben pro Auflage, um Verwerfungen bei Hitze oder Feuchtigkeit zu verhindern.

Profi-Tipp

Verwenden Sie zur Befestigung der Terrassendielen nur Edelstahlschrauben. Verzinkte Schrauben verfärben durch Feuchteeinwirkung das umgebende Holz schwarz. Bei Edelstahlschrauben sollten Sie vor dem Schrauben vorbohren. Sie sind so spröde, dass Sie gerade bei den Harthölzern knacken können. An dieser Stelle können Sie dann keine weitere Schraube setzen, das Schraubbild wird sehr ungleichmäßig.

Abschlusskante und Geländer

Abschlusskante sägen

 1. Schneiden Sie die Bodenbretter mit der Handkreissäge bündig ab. Als Anschlag verwenden Sie eine Diele, die Sie mit Zwingen fixieren.

 2. Verblenden Sie die fertige Terrasse im Sichtbereich mit passend zugesägten Dielen, die Sie an den Unterkonstruktionshölzern verschrauben.

Geländer bauen

 1. Liegt die Terrasse an einem Abhang oder Gartenteich, brauchen Sie ein Geländer. Pfosten ausrichten und an die Unterkonstruktionshölzer schrauben.

 2. Als Geländer passt beispielsweise gut ein Schiffstau. Saubere Bohr- löcher ohne Ausrisse erzielen Sie mit einem 35-mm-Forstnerbohrer.

 3. Für die Pfostenausschnitte übertragen Sie die Position auf die Diele, schneiden das markierte Stück aus und passen das Abschlussstück ein.

Detaillösung

 Aussparungen zuerst auf die Diele aufzeichnen (fertigen Sie eine Schablone), dann die Konturen mit der Stichsäge ausschneiden.

Alternativ: Unterkonstruktion mit Pfostenträgern

Nicht jede Fläche ist eben genug für die Verlegung einer Holzterrasse auf Gehwegplatten. Die Alternative heißt Pfostenträger: Lassen Sie diese in ein Betonfundament ein, haben Sie die Möglichkeit, Unebenheiten im Untergrund bis zu etwa 10 cm stabil auszugleichen. Haben Sie das Grundgerüst mit den Pfostenträgern verlegt, müssen Sie allerdings zwei Tage warten, bis der Beton ausgehärtet ist. Auf die Längshölzer montieren Sie mit Schlüsselschrauben Querhölzer der gleichen Dimension (6/10 cm). Diese Konstruktion wird dann mit den Dielen beplankt.

 1. Montieren Sie verzinkte Pfostenträger in gleichen Abständen (max. 100 cm) an die Längshölzer. Zum Befestigen nehmen Sie verzinkte Holzschrauben.

 2. Legen Sie nun die Längshölzer von der Hauswand parallel zueinander aus. Abstand untereinander: 100 cm. Markieren Sie die Fundamentpunkte.

 3. Für die Betonfundamente müssen Sie pro Träger ein etwa 30 cm breites und 60 cm tiefes Loch ausheben. Ein Lochspaten leistet dabei gute Dienste.

 4. Füllen Sie die ausgehobenen Löcher randvoll mit Estrichbeton aus unserer Baustoffabteilung, den Sie mit Wasser in der Schubkarre anmischen.

 5. Die erdfeuchte Betonmischung verdichten und die Pfostenträger in die mit Beton gefüllten Löcher einsetzen. Hölzer mit 2% Gefälle ausrichten und mit Keilen fixieren.

Alternativ: Holzfliesen verlegen

 1. Auch moderne Holzfliesen brauchen einen tragfähigen Untergrund, hier ist eine alte Plattenterrasse ideal. Gehalten werden die Fliesen von einem umlaufenden Rahmen aus Bodenhölzern. Dieser Rahmen darf nicht auf den Steinplatten aufliegen, sonst kann das Wasser darunter nicht mehr ablaufen. Legen Sie den Rahmen auf Auflagehölzer.

 2. Bauen Sie einen Holzrahmen aus breiten Dielen. Legen Sie die Auflageleisten der Fliesen immer in Gefällerichtung der alten Steinplatten!

 3. Verschrauben Sie die Holzfliesen und Rahmenhölzer an den Stößen. Damit die Edelstahlschrauben dabei nicht abknacken, bohren Sie sie vor.

 Gestaltungstipp: Verlegen Sie die quadratischen Holzfliesen mal längs, mal quer. Sie kommen auf diese Weise zu abwechslungsreichen Mustern.

Profi-Tipp

Beim Bau einer Terrasse können Sie sich viel Arbeit sparen, indem Sie fertige Holzelemente kaufen. Eingefasst in Rahmenhölzer können Sie sogar Muster verlegen, was mit langen Dielen nicht möglich wäre. Große Flächen lassen sich dadurch gliedern. Als Material sollten Sie zumindest druckimprägniertes Kiefernholz wählen. Wetterfester sind Lärche oder tropische Hölzer, die unbehandelt verlegt werden, da sie einen natürlichen Fäulnisschutz haben.